Ny utbildning för €50 000 ska ge diplomerade ”lokalvårdare”